Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Gulf War syndrome

  • 1 Gulf War syndrome

    Gulf War syndromeIllnesses, aches and pains n Med, Mil syndrome m de la guerre du Golfe.

    Big English-French dictionary > Gulf War syndrome

  • 2 Gulf War syndrome

    Gulf War ˈsyn·drome
    n Golfkriegsyndrom nt (in der Folge des 2. Golfkrieges bei amerikanischen Soldaten aufgetretenes Krankheitsbild)

    English-german dictionary > Gulf War syndrome

  • 3 Gulf War syndrome

    Gulf War 'syn·drome n
    Golfkriegsyndrom nt (in der Folge des 2. Golfkrieges bei amerikanischen Soldaten aufgetretenes Krankheitsbild)

    English-German students dictionary > Gulf War syndrome

  • 4 Gulf War syndrome

    noun Medicine, Military syndrome m de la guerre du Golfe

    English-French dictionary > Gulf War syndrome

  • 5 Gulf War syndrome

    Универсальный англо-русский словарь > Gulf War syndrome

  • 6 Gulf War syndrome

    English-Spanish medical dictionary > Gulf War syndrome

  • 7 Gulf War

    Gulf War syndromesíndrome m de la guerra del Golfo

    * * *

    Gulf War syndromesíndrome m de la guerra del Golfo

    English-spanish dictionary > Gulf War

  • 8 Gulf War

    noun
    Golfkrieg, der

    Gulf War syndrome — Golfkriegssyndrom, das

    * * *
    n
    1. (between Iran-Iraq 1980-88) [1.] Golfkrieg m
    2. (after invasion of Kuwait 1990) [2.] Golfkrieg m
    * * *
    noun
    Golfkrieg, der

    Gulf War syndrome — Golfkriegssyndrom, das

    English-german dictionary > Gulf War

  • 9 gulf

    gulf [gʌlf]
    1 noun
    (a) (bay) golfe m
    (b) (chasm) gouffre m, abîme m;
    figurative a huge gulf has opened up between the two parties il y a désormais un énorme fossé entre les deux partis
    the Gulf le golfe Persique
    (country, oil) du Golfe
    ►► the Gulf of Aden le golfe d'Aden;
    the Gulf of Bothnia le golfe de Botnie;
    the Gulf of California le golfe de Californie;
    the Gulf of Mexico le golfe du Mexique;
    the Gulf of Siam le golfe de Thaïlande;
    the Gulf States (in US) les États mpl du golfe du Mexique; (round Persian Gulf) les États mpl du Golfe;
    the Gulf Stream le Gulf Stream;
    the Gulf War la guerre du Golfe;
    Gulf War syndrome syndrome m de la guerre du Golfe

    Un panorama unique de l'anglais et du français > gulf

  • 10 Vietnam syndrome

    "вьетнамский синдром"
    Комплекс настроений в американской общественно-политической жизни, сложившийся в результате поражения США в войне во Вьетнаме [ Vietnam War]. В его основе лежит возросшая убежденность американцев в том, что вооруженные силы США не должны участвовать в военных конфликтах за рубежом, если эти конфликты не затрагивают интересов национальной безопасности США. В январе 1991 президент Дж. Буш [ Bush, George Herbert Walker] заявил, что результаты голосования Конгресса в пользу принятия США необходимых мер для отпора агрессии Ирака против Кувейта показали: Америка избавилась от "вьетнамского синдрома". Успех США в войне в Персидском заливе [ Gulf War] закрепил это мнение в широких кругах общественности.
    тж Post-Vietnam syndrome (PVS), post-traumatic stress disorder (PTSD)

    English-Russian dictionary of regional studies > Vietnam syndrome

  • 11 Vietnam War

    Вооруженный конфликт на территории Южного Вьетнама (1964-73) между войсками Южного Вьетнама при поддержке США и повстанцами [ Viet Cong], которых поддерживали власти Северного Вьетнама, Китая и СССР. Непосредственному участию регулярных войск США в войне предшествовала кампания экономической помощи властям Южного Вьетнама, начатая в 1953 и усиленная военной помощью в 1961. После Тонкинского инцидента [ Tonkin Gulf Incident] с августа 1964 США начали ввод войск во Вьетнам в соответствии с договором о помощи Южному Вьетнаму (1961). В 1965 США начали массированные бомбардировки Северного Вьетнама, к тому времени оттеснившего войска Южного Вьетнама. Всего к 1968 во Вьетнам было направлено более 550 тыс. военнослужащих. В ходе войны американцы применяли ковровые бомбардировки [carpet bombing], шариковые бомбы, вертолетные атаки с применением напалма, гербицида "эйджент ориндж" [ Agent Orange], а также массовые репрессии против населения [ My Lai massacre]. Начавшиеся в 1968 парижские мирные переговоры не принесли успеха на первом этапе, и в 1969 президент Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous] объявил о начале "вьетнамизации" [Vietnamization] конфликта (то есть о возвращении его в рамки гражданской войны) путем усиления военно-технической помощи войскам Южного Вьетнама и постепенного вывода американских войск. Затяжное участие США в войне, неясность ее целей, жестокость обеих сторон и большие потери привели к массовому движению протеста в самих США [ antiwar movement] с участием сначала студентов, а затем и широких слоев населения, в первую очередь интеллигенции, возглавляемой такими известными лицами как лингвист и социолог Н. Хомский [ Chomsky, Noam], детский врач Б. Спок [ Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)], сенаторы Дж. Фулбрайт [ Fulbright, James William], У. Морс [ Morse, Wayne Lyman], Ю. Маккарти [ McCarthy, Eugene Joseph], М. Мэнсфилд [ Mansfield, Michael Joseph (Mike)], Ф. Черч [Church, Frank], Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)] и др. Началось также массовое уклонение от призыва [ draft evaders], были случаи публичного сожжения призывных повесток. К концу войны в розыске числились 137 тыс. лиц, уклонившихся от призыва. Новогодняя наступательная кампания подразделений Северного Вьетнама [Tet Offensive] в 1968 показала их готовность не считаться с потерями во имя победы и склонила многих американцев к выводу о невозможности для США выиграть эту войну. По мере вывода американских войск из Вьетнама позиции северян усиливались на всех фронтах и к концу войны они достигли полного военного превосходства. Вторжения американских войск в Камбоджу и Лаос (1970, 1971), призванные уничтожить военные базы противника на территориях этих государств, также не привели к успеху. Переговоры в Париже закончились 27 января 1973 подписанием Парижского соглашения о прекращении войны во Вьетнаме [ Paris Agreement on Vietnam]. Наступление северян в январе 1975 привело к окончательному падению южновьетнамского режима. Последние 395 американских дипломатов и военных советников были эвакуированы вертолетами с крыши американского посольства во время боев в Сайгоне. Потери США в войне составили 58 тыс. человек убитыми и свыше 150 тыс. ранеными. Вьетнамцы, по разным оценкам, потеряли от 2 до 3 млн. человек, преимущественно гражданского населения. Для Америки этот конфликт стал самой трагической страницей современной истории страны. Среди его последствий - т.н. "вьетнамский синдром" [ Vietnam syndrome] в общественно-политической жизни, долгий и трудный поиск пропавших без вести американцев [ MIA], многочисленные физические и психические травмы ветеранов [post-traumatic stress disorder] и др. Открытие Мемориала ветеранов Вьетнама [ Vietnam Veterans Memorial] стало символом признания их жертв в этой самой непопулярной за всю историю США войне. С 1980-х режим СРВ постепенно начал предпринимать шаги к тому, чтобы добиться официального признания США. В их числе были вывод вьетнамских войск из Камбоджи в 1989, сотрудничество с США в поисках пропавших без вести. В октябре 1992 американским инспекторам было разрешено ознакомиться с военными архивами страны. Летом 1995 США и Вьетнам восстановили дипломатические отношения

    English-Russian dictionary of regional studies > Vietnam War

См. также в других словарях:

  • Gulf War syndrome — (GWS) or Gulf War illness (GWI) is an illness reported by combat veterans of the 1991 Persian Gulf War typified by symptoms including immune system disorders and birth defects. It has not always been clear whether these symptoms were related to… …   Wikipedia

  • Gulf War syndrome — n. a chronic medical condition of unproven origin experienced by some Gulf War (1991) veterans, characterized variously by fatigue, headaches, memory loss, aching joints, etc. * * * n [U] a disease that has affected many of the soldiers who… …   Universalium

  • Gulf War syndrome — gəlf .wȯ(ə)r n a syndrome of uncertain cause including fatigue, joint pain, memory loss, skin rash, and headache that has been reported in veterans of the war fought in the Persian Gulf in 1991 * * * a group of symptoms of unknown cause, seen in …   Medical dictionary

  • Gulf War Syndrome — Gulf War ,Syndrome noun uncount a disease suffered by soldiers who fought in the 1991 war in the Persian Gulf. The cause of the disease is not exactly known …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Gulf War syndrome — ► NOUN ▪ an unexplained medical condition affecting some veterans of the 1991 Gulf War, causing fatigue, chronic headaches, and skin and respiratory disorders …   English terms dictionary

  • Gulf War syndrome — n. a chronic medical condition of unproven origin experienced by some Gulf War (1991) veterans, characterized variously by fatigue, headaches, memory loss, aching joints, etc …   English World dictionary

  • Gulf war syndrome — Das Golfkriegssyndrom (auch Balkan Syndrom genannt) ist ein medizinischer Begriff (engl. gulf war syndrome), der eine Summe von Krankheiten zusammenfasst, die erstmals bei den heimgekehrten Soldaten des Zweiten Golfkrieges (Kuwait und Irak, 1991) …   Deutsch Wikipedia

  • Gulf War syndrome — noun a medical condition of uncertain origin that affected many veterans of the 1991 Gulf War; characterized by fatigue and headache and dizziness and nausea and rashes and joint pain and respiratory disorders • Syn: ↑Persian Gulf illness •… …   Useful english dictionary

  • Gulf War Syndrome — Gulf War Syn|drome one or more illnesses suffered by soldiers who fought in the Gulf War, which some people believe may have been caused by chemicals or drugs used in the war. The most common illnesses are head pains, damage to the memory, and… …   Dictionary of contemporary English

  • Gulf War syndrome — a variety of symptoms, mainly neurological (including chronic fatigue, dizziness, amnesia, digestive upsets, and muscle wasting), that have been attributed to exposure of armed forces personnel to chemicals (e.g. insecticides) used during the… …   Medical dictionary

  • Gulf War syndrome — a variety of symptoms, mainly neurological (including chronic fatigue, dizziness, amnesia, digestive upsets, and muscle wasting), that have been attributed to exposure of armed forces personnel to chemicals (e.g. insecticides) used during the… …   The new mediacal dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»